Hi Jayakumar,

Thank you for your interest in Gnu.org translations. I have done some work with the translations. We can easily co-ordinate with this project once the project is approved at http://savannah.gnu.org/ . I have been waiting for the upstream to approve it for a while now.
Anyways we can continue with the translation work. I shall mail you the details and the copy of documents which needs to be translated at the earliest.

Message: 2
Date: Tue, 14 Aug 2007 17:58:22 +0530
From: "jaykumar hs" < jaykumarhs@gmail.com>
Subject: Re: [FSUG-Bangalore] Gnu.org is now available in Kannada
To: "Free Software Users Group - Bangalore"
        <fsug-bangalore@mm.gnu.org.in>
Message-ID:
        <581c910e0708140528r3b0eb304h4f9c35dbf627b292@mail.gmail.com >
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,
I can translate from English to kannada. Pl let me know how can I
contribute.
Jaykumar

On 8/10/07, Omshiva prakash < omshivaprakash@gmail.com> wrote:
>
>  ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರೊತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
>
>  ಮುಕ್ತ ತಂತ್ರಾಂಶ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ <http://www.fsf.org/> (ಎಪ್ಸೆಪ್) ದ ಜಿ ಎನ್ ಯು
> (ಗ್ನೂ) ವೆಬ್ ಸೈಟನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಗ್ನೂ
> ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಚ್ಚಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಕನ್ನಡಗರು ಇದರ ಉಪಯೊಗ ಪಡೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
>
> ಮುಕ್ತ  ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಹುದಿನಗಳಿಂದ ಉಪಯೊಗಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ನೂನ
> ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಏಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಚಿಂತೆ  ನನಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನ  ಶುರು ಮಾಡಲು
> ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಅಂಶ.
>
> ಮೂಲ  ವೆಬ್ ಸೈಟ್ : http://www.gnu.org
>
>  ಅನುವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಕನ್ನಡ"  ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ :
>
> ಕನ್ನಡ ಪುಟ  http://www.gnu.org/home.kn.html
>
>  ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲ  ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ,  ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು  ಬಹು ಬೇಗ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ತಿದ್ದುತ್ತೇನೆ,
> ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಯಿರಲಿ.
>
> ನಿಮಗೆ ಈ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನ ತೊಡಗಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು
> ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
>
>  ಈ-ಮೈಲ್   :  omshivaprakash@sampada.net<http://../mail?view=cm&tf=0&to= omshivaprakash@sampada.net>
>
> ಧನ್ಯವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ,
>
> ಓಂ ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್
>
> --
> --
> "A well-directed imagination is the source of great deeds"
> --
> With Best Regards,
> Omshivaprakash.H.L
>
> WebPage : http://shiv.techfiz.info
> Phone: 91-  9343726518 / 91 - 9343866368
> _______________________________________________
> FSUG-Bangalore mailing list
> FSUG-Bangalore@mm.gnu.org.in
> http://mm.gnu.org.in/cgi-bin/mailman/listinfo/fsug-bangalore
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://gnowledge.org/pipermail/fsug-bangalore/attachments/20070814/0a2be834/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 14 Aug 2007 20:57:11 +0530
From: "Vikram Vincent" <vincentvikram@gmail.com>
Subject: Re: [FSUG-Bangalore] Gnu.org is now available in Kannada
To: "Free Software Users Group - Bangalore"
        <fsug-bangalore@mm.gnu.org.in>
Message-ID:
        <135dba0708140827h231d7879u95ca60a850d22d27@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello,

On 14/08/07, jaykumar hs <jaykumarhs@gmail.com> wrote:
>
> Hi,
> I can translate from English to kannada. Pl let me know how can I
> contribute.
> Jaykumar
>

Well you just need to translate the articles, have it reviewed and then send
it upstream(www.gnu.org). I am sure that it will peer review will enhance
its quality.
--
Regards
Vikram Vincent
+919448810822
Project Engineer,
NRCFOSS, AU-KBC Research Centre,
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://gnowledge.org/pipermail/fsug-bangalore/attachments/20070814/aa229270/attachment-0001.htm