Sometime Today, S. Krishnan assembled some asciibets to say:
for the header and the envelope. I still have to tweak it a bit, but it's getting better. If this mail gets through from my real address (iname.com) then you know that it has worked.
Which one have you munged - the envelope or the header?
Both - separately. My local user is philip@tae.tellis.home. My connects to vsnl must show tellis@vsnl.net, but my email address must show philip.tellis@iname.com. Additionally, local mails sent must show my local address only.
All this works correctly.
Philip