The i18nWidgets is a project for developing extended Android widgets that would support multi-lingual text without being dependent on the underlying support for the languages.
The widgets would be integrated with native support for HarfBuzz and Freetype for rendering of the multi-lingual text. More details on the project can be found here: http://bit.ly/1mqaVBz
If you would like to contribute, please join the project on github:
https://github.com/GnowTantra/i18nWidgets
The project currently support individual Indic languages and Gujarati widget is given as an example. The immediate task is to make generic implementation where languages can be detected and selected automatically to make it truly multi-lingual.
Regards, Rahul.