Yes indeed it is possible with fetchmail.
try this in your .fetchmailrc file under /root
poll <my-domain.com> with protocol pop3: no dns user <mailbox-name> is * here password xxxx
The mailbox-name is the mailbox you have created and xxxx is the password used to access that mailbox.
__________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Movies - coverage of the 74th Academy Awards� http://movies.yahoo.com/