RPI3 chokes on anything above 1024 x 768. Frame skips and annoying
lags are common.
In LibreELEC, when displaying at FHD (1080p) I haven't noticed any
drops in Frame rate even when playing the videos from remote
computers.
As a Desktop, I use only terminal.