there are some nifty conf bugs when u try to work with an old tool chain. You would do better hunting for solutions on google / dev-lists of glibc
glibc is notorious in not getting compiled. more so than gcc itself. Thats why the tons of patches from redhat et al.
C