[ILUG-BOM] using USB to IDE converters with gnu/linux