[ILUG-BOM] on politeness